На 11 Март се навършва една година от катастрофалното природно бедствие в Япония, причинило неизброими човешки щети и белязало поколения занапред тази древна нация.
Пред подобен тест малцина народи могат да устоят и да продължат своя ход напред. Страната на изгряващото слънце го прави за пореден път и заслужава нашите адмирации и преклонение.

Следното хайку ни бе изпратено от приятелите ни в Център „Икуо Хираяма”, София

2012 Sakura blossoms in the wounded Honshu

After the earthquake on 11 March 2011

A year of pain and new bright beginning:
a crane flying high to the sun,
hope-born made of sakura blossoms



Цветове на сакура в ранения Хоншу, 2012

След земетресението на 11 март 2011

Година на болка и ново светло начало:
жерав политнал високо към слънцето
от цветове на сакура в надежда роден